IT'S VACATION!!

Salut tout le monde!! Je m'excuse de ne presque pas avoir été là ce mois-ci. Il fallait que je me concentre sur ma session d'examen. Mais maintenant que les vacances sont avec moi, je pourrais poster plus souvent. YAY! Avant de trop vous réjouir, je voudrais juste vous avertir que les prochaines images ne viendront que dans un semaine, car je suis bientôt en route pour le Maine avec G. Alors je ne serai pas là. En attendant je vous laisse avec un avant-goût de l'exposition de Jean Paul Gaultier qui se passe au Musée des Beaux Arts de Montreal. 

Hi everyone! I apologize for hardly being here this month. I had to concentrate on my exam session. But now that the holidays are with me, I can start posting more often. YAY! But before you get too happy, I would just like warn you that the next posts will only be posted in a week, because I am on their way to Maine with G tomorrow. So I will not be here. In the meantime, I leave you with a preview of the exhibition of Jean Paul Gaultier that's happening at the Museum of Fine Arts of Montreal.

 La face des mannequins bougeaient!!

The mannequins' faces could move!!

Last days of school

L'école a pris fin et les vacances ont commencé. Pour terminer ce seul et unique printemps 2011, je vous présente quelques photos de mon entourage.

School has ended and vacation time has started. To finish this one and only spring 2011, I present to you some pictures of my entourage.

Friendly Photo Shoot

Que font quatre filles à minuit un samedi? Dorment-elles? Font-elles le party? Non! Elles font une séance photo en étant à moitié endormies. On a été un peu inspiré par les rebelles du film "The Runaways". (Très bon film) En tout cas, je vous laisse avec quelques photos de G,A,L et moi. J'afficherai plus de chose quand ma session d'examen sera fini. Ce qui veut dire lundi. YAY!

What are four girls doing at midnight on a Saturday? Are they sleeping? Are they partying? No! They are doing a photo shoot while being half asleep. These pictures I guess were a bit inspired by the rebels of  "The Runaways". (Great movie by the way) Anyway, here are some of the pictures we took (G,A,L and I) . I will post more thing when my exam session is over. Which means monday. YAY!

T-Shirt: Made by me

Vest: From my sister

Pants: H&M

The reality of the end

L'été est arrivé, le bon temps sont revenus. Je ne mettrai surement pas beaucoup de photos dans la prochaine semaine, car c'est ma semaine d'examen, donc j'étudie comme une folle et internet n'existe même plus pour moi. Je me suis décidé à mettre des photos aujourd'hui. Ça doit être plate pour vous d'arriver ici et de remarquer que ça fait cinq ou six fois que vous avez vu les photos présentées. Alors, voici ce que je portais le premier jour d'examen.

Summer is here, the good times have returned. I'll probably won't put many pictures in the next week because it's my exam week, so I'm studying like crazy and the internet doesn't even exist anymore more to me. I am determined to put pictures today. It must be boring for you to come on the blog and notice that you already saw the posts five or six times. So here's what I wore the first day of exams.

 

Shirt: Abercrombie

Pants: H&M

Belt: Vintage

Small Scarf: Thrifted

Summer's Cold Heat

Je sais pas si je l'ai mentionné, mais je me suis acheté un manteau et un blazer pour l'automne. Je sais que je m'y prend un peu à l'avance ou en retard (dépendamment de votre logique). Ça faisait depuis l'automne passé que je revais de manteaux de cette sorte. Avant de trop se réjouir de l'automne, il faut se réjouir de l'été. J'ai lu quelque part que la prédiction météorologique de cette été allait être maussade tristement. Personnellement, je m'en fou, car je ne laisserai pas la pluie s'en prendre à mes activités! En tout cas, assez de bavardage. Voici quelques images.

I don't know if I mentioned it, but I bought myself a coat and blazer for fall. I know I'm a little early or late (depending on your logic). I've been dreaming of the kind of coats since like autumn. Before getting too happy about fall, we should be happy about the arrival of summer. I read somewhere that the weather was going to be crap this season. Personally, I don't care, because I'm doing what I want to do rain or shine. Anyway, enough chatter. Here are some pictures.

Blazer: Looks (Thrifted)

Coat: Simon Chang (Thrifted)

Rosemarie's Baby...Hair??

J'ai mentionné l'autre jour que je voulais me couper les cheveux. Tout à commencé quand je regardais des photos de Twiggy et je ne sais pas comment, mais je suis tombée sur Mia Farrow, actrice qui a joué dans Rosemarie's baby. J'ai passé littéralement une heure à regarder des images d'elle. On peut dire que je l'aime beaucoup. Aussi, Rosemarie's baby est un film que j'adore!! Mais je ne vous le conseille pas quand vous êtes enceinte. 

I mentioned the other day that I wanted to cut my hair. Well, everything started when I was looking at photos of Twiggy and I do not know how, but I finished up looking at pictures of Mia Farrow, actress who starred in Rosemary's Baby. I literally spent an hour looking at pictures of her. I guess you can say that I like her a lot. Also, Rosemarie's Baby is an AWESOME movie!! But you shouldn't watch it when you're pregnant.