Thursday, May 31, 2012

Normality

Je ne suis pas impressionné pas la mode ces derniers temps. Je comprend qu'elle ne peut pas changer radicalement toutes les années, mais je trouve que tout à déjà été vu et tout commence à se ressembler selon moi. Même dans les magasins "vintage" il y a presque plus rien. C'est comme si toutes les belles choses ont déjà été acheté. Tout ce que je vois sur la rue est ceci:

I haven't been blown away by fashion lately. I understand it can't change radically every year, but I find everything seems to always be the same and nothing new or extraordinary has appeared in stores. Even in vintage stores I have the impression all the good stuff were already bought. All I see on the street is this:

Cette robe a un beau tissu et un beau imprimé, mais je ne suis pas convaicue.
This dress has a nice fabric and pattern, but I'm not convinced.



Et je trouve que les robes sans manche comme celle-ci ressemble un peu à des pyjamas. :P
And the strapless dresses annoy me because you look like you're in your pyjamas. :P


Et puis, ceci est joli, mais devient un peu répétitif à la longue.
Then, this is cool but a little repetitive after a while.
 

Finalement, cette tenue est un peu "sobre" et aussi je ne porterais pas ceci en public (trop transparent)
Finally, this outfit is a little bland and plus, I wouldn't wear this in public (too transparent)

Je pense que je devrais conclure en disant que dès maintenant je fais mes propres vêtements parce que je n'ai presque plus d'argent et je pourrais "designer" ce que je veux!

To conclude this post, I think I'm going to start making my own clothes because I hardly have any money left et I will be able to design what I want!

Pictures: Urban outfitter Uk

Wednesday, May 23, 2012

Here Comes The Sun

L'été est finalement de retour après plusieurs petites vagues de chaleur durant les mois précédants. Je suis tellement heureuse du retour du beau temps que j'ai décidé de recommencer à faire du vélo. J'ai donc en cette première journée d'ensoleillement je suis allée au parc avec le vélo de L. and nous avons pris les premières photos estivales de l'année. J'ai opté pour une tenue légée avec un mélange de style "bohémien" (le pantalon) et de mod des années 60 (le chemise au col Peter Pan). J'espère comme d'habitude que vous apprécierez ceci.

Summer finally arrived after many little waves of heat in the last few months. I'm so happy about the nice weather that I decided that this summer I'd start bicycling again. So on this first day of sunshine I went to the park on L.'s bike and took my first summer pictures of the year. I opted for a nice light outfit that I thought was fun; a mix bohemian style (the pants) and sixties mod (peter pan collar shirt). I hope you enjoy it as usual. :)













Blouse: Zara
Pants: H&M 
Sandals: Little Burgundy 

Monday, May 14, 2012

Dream A Little Dream Of Me

Il y a une semaine, je suis allée à un centre de méditation boudhiste au Vermont où je vais régulièrement et j'y ai passé une fin de semaine pour fuire les manifestations de Montréal. C'était si agréable de reconnecter avec la nature. J'ai eu un moment merveilleux: j'ai rencontré un garçon très sympathique, je suis allée pour une longue randonnée et j'ai eu la chance de voir la super lune. J'ai pris pleins de photos et j'ai pensé qu'il serait bien de photographier ce que je portais ce week-end. Alors comme d'habitude, je mis la minuterie de mon appareil photo et j'ai pris des photos de moi-même. :P

A week ago, I went to this buddhist meditation center in Vermont that I go to many times a year and I spent a weekend there to get away from the demonstration in Montreal. It felt so nice to be connected with nature again. I had a wonderful time: I met this really nice guy, I went for a long hike and I had the chance to see the super moon. I took these pictures and I thought it would be nice to incorporate what I was wearing that weekend. So as usual, I put the camera timer on and took pictures of myself. :P















Shirt: Abercrombie&Fitch (From my grandma)
Sweater: Vintage Sears (thrifted)
Jacket: Found in a give away bin
Pants: H&M
Scarf: Vintage
Shoes: Vintage

Tuesday, May 1, 2012

The Kiss

Je ne connais pas beaucoup sur le photographe Robert Doisneau, mais j'adore ses photos. J'adore l'essence, la profondeur, l'émotion qui se dégage de ces derniers. Je n'ai pas beaucoup à dire sur ces oeuvres, sauf qu'elles m'émerveillé. J'espère que vous les aimerez autant que moi. :)

I don't know much about the photographer Robert Doisneau, but I love his pictures. I adore the essence, the depth, the emotion that comes out of these. I don't have much to say about these art pieces except that they marvel me. I hope you'll like them as much as I do.