Sunday, May 29, 2011

"Take some more tea," the March Hare said to Alice very earnestly.

Il y a quelques semaines, je suis allée au Mile-End avec mon père nous sommes arrêté au Café Lumière, nous avons pris le thé, puis nous somme allé à la Librairie Drawn&Quarterly. C'était une super fin de semaine. Je vous laisse avec deux photos et The Harvey Christ Show.

A few weeks ago, I went to Mile End with my father we stopped at Cafe Lumiere, we had tea and then we went to Draw&Quarterly Bookstore. It was a great weekend. Here are two pictures from that weekend plus The Harvey Christ Show.



Émission dont mon père écrit quelques-une des histoires
Show for which my dad writes some stories

Sweater: Thrifted
Scarf: Thrifted
Hat: Thrifted

Thursday, May 26, 2011

Desperate Housewives Jr.

S., A. et moi avons décidé de faire un shooting photo vendredi passé pour passer le temps et nous avons choisi un thème sophistiqué, un peu rétro. C'était amusant! R. a pris les photos et Tocson nous tenait compagnie. En tout cas, je me demandais si je devrais me recouper les cheveux courts. Je vous montrerai les photos de ce que j'envisageais bientôt.


S., A. and I decided to have a photo shoot last Friday to pass the time and we chose a sophisticated look that was a little retro. It was lots of fun! R. took the pictures and Tocson was keeping us company. Anyway, I was wondering today if I should cut my hair short again. I'll post some pictures next time showing you what I was thinking of.








Green Dress: Vintage
Blue Dress: H&M
Red Dress: Tristan
White Shoes: Forever21
Beige Shoes: Winners ?? :P
Black Shoes: Hush Puppies

Monday, May 23, 2011

You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun

Tout le monde connait son refrain. Thriller est une chanson qui a marqué notre société. Je vous montre quelque photos aujourd'hui du vidéo par Michael Jackson, car elle semble être une belle source d'inspiration pour s'habiller. Je ne m'inspire pas vraiment des morts vivants, mais de MJ dans son perfecto rouge. Non seulement, Michael était le roi de la pop, mais il était aussi un roi du style.
R.I.P MJ

Everyone knows the chorus. Thriller is a song that has shaped our society. I am showing you some pictures of the video by Michael Jackson because it seems to be a great source of inspiration for dressing. I am not really inspired the living dead, but more by MJ's red leather coat . Michael was not only the King of Pop, but he was also a king of style.







J'adore les lunettes
I love the glasses

This a post with no name

Je me rattrape pour les jours où je n'ai rien mis ce mois-ci et je vous présente plus de photos. Alors, celle-ci ont été prises juste après les photos de mon manteau rose. Nous avions moins de temps pour capturer les images, c'est pour cela qu'elles sont pas de super qualité. Je n'ai rien d'extraordinaire à vous dire aujourd'hui, alors je vous laisse avec ces quelques photos.

I'm catching up on the days I didn't post at the begining of the month and I'm showing you more pictures. So, these photos were took right after the photo shoot of the pink jacket. We had less time to take the pictures. That's why they are not great quality. Anyway, I don't have anything extraordinary to say today, so here are the photos.







Jean shirt: Aroona
Top: Echantillons
Pants: Thrifted
Earrings: H&M
Necklace: ?

Saturday, May 21, 2011

I'm a Barbie Girl in a not so Barbie world

La raison de ce photoshoot au départ était de montrer le nouveau manteau que j'ai reçu. Après avoir pris les photos et les avoir regardé plusieurs fois, j'ai remarqué que ces images représentent parfaitement l'ignorance des gens envers la mondialisation. Les gens (surtout en Amérique du Nord) vivent dans un monde tout rose où tout est relativement facile. Nous ne pensons pas à l'origine de nos vêtements, de nos meubles, de nos bibelots. Nous ne pensons pas au peu d'argent que la personne a reçu pour faire ces objets. Je ne trouve pas que je suis un très bonne exemple, mais j'essaye de réaliser peu à peu à l'éthique avant le vêtement. Mon monologue n'est pas un message qui vous encourage à plus rien acheter, mais plutôt un message qui encourage à penser au autre et pas juste à soi-même.

The reason of this photo shoot at first was to show off the new coat I got. After looking at the pictures many times, I notices that those images represent well the ignorance of people when it comes globalisation. People (especially in North America) live in a "vie en rose" where everything is relatively easy. We don't think of the origin of our clothes, our furniture, our knickknacks. We don't think of the low salary of the person who made those objects. I can't say I'm a great example, but I'm trying to slowly to think about the Ethics before the garment. My monologue isn't a message telling to not buy anything, but more like a message to encourage you to think of others and not just ourselves.










Blouse: ??
Skirt: I made it
Belt: Le Chateau
Coat: Anne Klein
Shoes: Campers
Bow: H&M

Wednesday, May 18, 2011

Inspiration

Voici des images qui représente pour moi des sources d'inspiration ces jours-ci.

Here are some images that are a source of inspiration for me lately.


Courtney Love from Hole



Twiggy

 Kurt Cobain

Rayanne from My So Called Life


Twiggy
 
Lady Gaga before the fame

Saturday, May 14, 2011

Debout Sur Ma Tête Pt.2

Pour une fois je suis rapide pour mettre des photos. Bon alors, ceci sont les autres vêtements que j'ai acheté. En regardant ces photos, j'ai remarqué que je suis devenu une vrai fashionista. Je dois constamment changer ma garde-robe pour être à la dernière mode. J'ai même dû donner ma carte débit à ma mère pour ne pas que j'achète plus de vêtements. En plus je suis frustrée, car je voudrais vraiment pouvoir inventer mon propre style sans me préoccuper des gens, mais je suis devenu trop "straight". J'ai totallement oublié mes résolutions de l'année 2011.

For once I'm quick at posting something. So, these are the rest of the clothes I bought. While looking at these pictures, I noticed that I turned into a "fashionista". I have to constantly change my wardrobe to be in with the latest trends. I even gave my debit card to my mom so I would stop spending. Plus I'm frustrated, because I would love to have a unique style again and forget about peoples opinion, but I have become a little to "straight". I totally forgot about my New Year's resolutions.





Shirt: Je ne sais pas :P
Top: Forever21
Pants: H&M
Belt: Vintage
Glasses: Thrifted

Debout Sur Ma Tête Pt.1

♪Debout Sur Ma Tête Pt.1

Je m'excuse de ne pas vous écrire ces derniers temps. Je vie une passe difficile et je voudrais me détendre un peu avant de réécrire régulièrement. En tout cas, je vais vous montrer en deux parties les nouveaux vêtements que je me suis achetée la semaine passé et la semaine d'avant. Aussi, j'ai reçu un maillot de bain une pièce Ralph Lauren. Je vous le montrerai cette été. 

I'm sorry for not posting anything these days. I've been going through this difficult pass and I would like to relax before posting regularly again. Anyway, here are some new clothes I bought during the last few weeks. Also, just for the record, I got a one piece Ralph Lauren bathing suit. 









Dress: Forever21
Shoes: Aldo
Necklace: Vintage
Scarf: Vintage
Sunglasses: H&M
Bow: H&M