Comme je vous avais promis, je vais vous expliquer comment j'ai rencontré Gaultier. Alors, nous étions tous placés pour commencer la parade et nous attendions notre départ. Je regardais autour de moi et je l'ai vu. Jean-Paul Gaultier était à moins de deux mètres de moi. G. s'est bientôt rendu compte de sa présence et nous sommes allées le voir. J'étais tellement excité que je voulais lui sauter dans les bras (mais je ne l'ai pas fait). Puis j'ai voulu lui dire: Je suis votre plus grande fan. Mais c'est sorti: Je suis votre plus grande idole. Non mais quelle andouille que je suis!!!!!! En tout cas... La parade s'est super bien passée. Ma mère a pris une centaine de photos, alors en voici quelques-unes.
As I promised, I'll explain how I met Gaultier. So we were all set to start the parade and we waited for our departure. I looked around me and I saw him. Jean-Paul Gaultier was within two meters of me. G. soon became aware of his presence and we went to see him. I was so excited that I wanted to jump into the arms (but I didn't ). Then I wanted to say to him: "I'm your biggest fan". But it came out: "I am your biggest idol." How stupid am I!!!!! Anyway ... The parade was great . My mom took a hundred photos, so here are a few.
Liebste, dearest Imogen,
ReplyDeleteyou look beautiful, just wonderful!
Your proud auntie,
Love,
Ariane.
Thank you so much!
ReplyDeleteI really miss you and the rest of the family! I hope I can come visit soon.
love,
Imogen :)