Day 13: Nouvelle-France

Après être allée au quartier chinois, G. et moi sommes allées au Vieux Port et nous avons marché un peu partout. Hier pour le fête à Miss Tutu, G, A et moi avons traîné ensemble et avons fait un délicieux gâteau. :D  Oui, je sais ce poste est très ordinaire... et en retard... Mais bon! J'ai mis quelque chose!

 After going to China town, G and I went to Old Montreal and walked a little bit everywhere. So as you may know yesterday was Miss Tutu's Birthday, so G, A and I hung out and ate cake. :D I know this post isn't special like I said it would... and it's late... But yeah... I posted something anyway!

Blouse: Ralph Lauren

Pants: MaxMara

Shoes: H&M

Necklace: Le Château

Day 12: China Town

Aujourd'hui, ou plutôt hier maintenant qu'il est 1:30, j'ai décidé d'allée au quartier Chinois avec G et on s'est vraiment amusez. En tout cas, voici quelques photos de notre excursion.

Today, I mean yesterday now that it's 1:30AM, I decided to go to China Town with G. and we had lots of fun. Anyway, here are a few pictures of our excursion.

Dress: H&M

Scarf: Vintage

Necklace: H&M

Bag: NYC China Town

Sandals: Little Burgundy

Day 11: Sparkles!

C'était la première que je portais ce top à l'extérieur. Je l'ai juste porter jusqu'à chez G. et je suis revenu, mais quand même, c'est mieux que rien. Ceci sont les photos d'hier. Je mettrais les photos d'aujourd'hui un peu plus tard après les avoir éditées. Aussi, demain c'est l'anniversaire de Miss Tutu, donc il y aura un poste spécial.

It was the first time I wore that top outside. I only wore it to G.'s and back, but still, it's better than nothing. These pictures are from yesterday. So I'm going to put today's pictures a little later when I'm going to be finished editing them. Also, tomorrow is Miss Tutu's birthday so there's going to be a special post.

Top: Thrifted

Shirt: Aroona

Skirt: Bedo

Boots: Vintage

 

Day 10: Suburbs

Je poste aujourd'hui ce qui aurait du être mis jeudi. Ce que vous allez voir c'est quelques photos (flous) du concert de Arcade Fire. C'était vraiment génial comme concert! En plus, le groupe était presque meilleur en 'live' qu'en studio.

Today I'm posting what should of been posted Thursday. What I'm going to be showing you are a few (blurry) pictures from the Arcade Fire concert. The concert was really epic! Plus, the band sounded almost better live than in studio.

 

Shirt: ?

Top: From L.

Skirt: From G.

Shoes: Vintage

Day 9: Sneek Peak

Voici un petit aperçu de la base de ma tenue que je porterai demain au concert. La tenue sera peut-être complétement différente demain, mais vous saurez qu'elle a commencé comme ceci et à évoluée.

Here's a little sneek peak of the outfit I might wear tomorrow at the concert. The outfit might completely different tomorrow, but at least you'll know where I started from. 

Top: From L.

Jacket: Zara

Pants: Jil Sander

Belt: Vintage

Day 8: Arcade Fire

Devinez c'est qui qui va voir le concert de Arcade Fire? C'est moi! Je suis vraiment trop heureuse. La seule chose qui est triste à propos du concert c'est que je ne pourrais rien poster jeudi. Excusez-moi! En plus de cela, je vais être vraiment nul aujourd'hui et je vais vous laissez avec des photos de Arcade Fire et leurs chansons.

Guess who's going to see Arcade Fire in concert? It's me! I am so amazingly happy right now. The only sad thing about the concert is that because of it I won't be able to post anything Thursday. Sorry! Not only that, but today's post is going to be a little lame because I'm only showing you a few pictures of Arcade Fire and some of their songs. 

Day 7: You're The One That I Want

Comme d'habitude L. a trouvé un endroit parfait pour un mini-photoshoot. Ce n'était pas vraiment un endroit, mais un énorme accesoire. La voiture était super mignonne! En tout cas, la tenue d'aujourd'hui pourrait être traduite par l'enterrement de l'été. Oui, ici où j'habite c'est presque déjà l'automne, c'est pour cela que j'ai fait une tenue qui résume la transition entre l'été et l'hiver. :D 

As usual L. found the perfect spot for a mini photo shoot. It wasn't really a place, but more like an big accessory. That car was so cute! Anyway, the outfit today could be translated as the burial of the summer. Yes, here where I live it's almost fall, that's why I chose an outfit that resumes well the transition between summer and Autumn. :D

Dress: Vintage

Jacket: Zara

Scarf: Thrifted

Belt: Vintage

Shoes: Browns

Hat: Thrifted

Earrings: H&M

Day 6: Léonie B.

Aujourd'hui, je vous présente le nom derrière L. et le dessin de ma bannière: Léonie. Je voulais faire un poste sur cette fille non parce qu'elle est une super amie mais parce que sans elle se blogue serait rien. La bannière, les photos et les tenues, elle m'a aidé à rendre ce blogue super. Alors, je te remercis ma chouette. Donc, je pourrais écrire un thèse sur ce sujet, alors je finis maintenant avant que j'écrive trop. Pour vous aujourd'hui je vous laisse avec quelques dessins de Leonie. (En même temps, je voudrais aussi dire R.I.P à mon sac en cuir préféré qui s'est déchiré... Tu m'as été fidèle...)

Today, I present you the name behind L. and the banner drawing: Léonie. I wanted to write a post about that girl not because she's a great friend but because without her this blog would be nothing. The banner, the pictures and the outfits, Léonie helped me making this blog great. So, thank you honey. Anyway, I could write a whole essay about this, so I'm going to stop now before I write too much. For you today, I'm showing you a few pictures by Léonie. (At the same time, I would like to say R.I.P to my favorite leather purse that broke...You were a great fellow...)

Day 5: Tourbillon De La Vie

Désolé pour avoir rien mis pour le jour 4. Je n'avais rien à poster. Alors, voici quelques photos prises dans un bel endroit que L. et moi avons trouvé. Vous allez sûrement voir d'autre photos dans le futur à cet endroit. Qu'est-ce qui est spécial du poste aujourd'hui, c'est que je porte une tenue que j'ai vraiment portée ce jour-là au lieu d'une tenue préparée à l'avance. J'espère que vous apprécierez.

Sorry for skipping day 4. I just didn't have anything to post. So here are few pictures taken in a really cool spot L. and I found. You might see more pictures taken there in the future. What's special about the post today is that it was an outfit that I was wearing through out the day that day instead of an outfit I just put on for the blog. I hope you appreciate it.

-Tourbillon de la vie- Jeanne Moreau-

Blouse: Thrifted

Top: From my Grandma

Skirt: H&M

Scarf: YSL

Stockings: Falke

Shoes: Browns

Collier: Bijougraphie

Day 3: Sailor on The Ground

Pour ce jour trois en retard, je vous montre quelques photos prises lors d'un triple photo shoot. Alors, comme vous pouvez voir, il y a eu des petits garçons qui nous ont suivi. C'est tout ce que j'ai a dire. À demain!

For this late post, here are some pictures from this triple photo shoot. So as you can see, two little boys followed us the whole time. That's all I have to say. See you tomorrow!

Sweater: Vintage

Shirt: From G.

Jeans: My moms'

Necklace: Vintage