Dog Days Are Over

Bonne nouvelle! Mes antibiotiques fonctionnent et mon poignet va beaucoup mieux. Alors, je suis de retour pour poster régulièrement. Yay! J'ai remarqué que je ne suis pas très branché au monde de la mode ces derniers temps, mais en revanche je m'habille encore plus coloré qu'à l'habitude. Ou peut-être est-ce que des illusions. Quoi qu'il en soit, je me sens assez heureuse dernièrement et je suis d'humeur à être créative, mais comme à l'habitude ma paresse l'emporte. Maudite paresse! Pourquoi ne suis-je pas capable de me lever et de faire des choses au lieu de passer mon temps sur Facebook? Facebook est terrible. Si vous n'en avez pas, ne vous créé pas de compte, car ça va littéralement vous faire perdre du temps. Assez de bla-bla! Voici ma tenue de l'autre jour.

Good news! My antibiotics are kicking in and my wrist is doing better. So, I'm back to posting regularly. Yay! I've noticed that I haven't been tuning into the fashion world much lately, but since that happened I've been dressing super colorfully. Or maybe I'm just imagining things. Anyway, I'm feeling uplifted lately and I really feel like being creative, but as usual my laziness is taking over. Darn laziness! Why can't I just stand up and start making stuff instead of spending my time on Facebook? Facebook is a terrible thing. If you don't have one, don't get one. It'll literally make you waste your life. Enough ranting! Here's what I wore the other day.

Dog Days Are Over- Florence+The Machine

Shirt: Thrifted

Belt: Vintage

Skirt: From G.(It's the last time you'll see it. Because I discovered it wasn't mine. Long Story)

Necklace: From G.

Camisole: Urban Outfitters

 

You're So Naive.

Deuxième neige. C'était magnifique à voir de ma fenêtre, mais c'était pas si magnifique quand tu étais dehors et que la neige te fouettait le visage.

Second snowfall. It was beautiful from my window, but it wasn't so beautiful when you were outside and the snow whipped your face.

Naive-The Kooks

Sweater: From a Church Bazaar

Dress: Icici

Hat: From the same Church Bazaar as the Sweater

Necklace: H&M (From G.)

Boots: Dr. Martens

Flower Power

Allo! Je n'écrirais pas trop pendant les prochaines semaines, car j'ai une tendinite à mon poignet et c'est vraiment énervant d'écrire à une main. 

Alors, j'ai fait une couronne de fleur cette semaine inspirée de Rookie.  Grâce à cette couronne j'ai eu l'honneur de recevoir des noms et des commentaires originaux tels que: "Reine des Fleurs", "Statue de la Liberté" , "Reine d'Angleterre" et aussi quelqun m'a demandé si j'étudiais en mode case j'avais un style audacieux (disons que j'ai répondu que j'ai 15 ans). Aussi, j'ai presque acheté ces Jeffrey Campbell et j'ai essayé ceux-ci aussi, mais j'ai failli me fouler les chevilles dans le magasin, alors disons que j'ai dis non à ces souliers. Mon poignet commence à me faire mal, alors je vais arreter d'écire.

P.S.: La robe que je porte est celle que j'ai acheté à la friperie au Vermont en octobre.

Hey peeps!  I won't be writing much on my posts for the next few weeks because I have tendonitis in my wrist and it's really annoying to type with one hand.

So, I made a flower headband with the tutorial from Rookie. I was given many names because of it and I got a lot of comments like: "Flower Child", "Statue of Liberty" and someone asked me if I studied fashion because I had a daring look (let's just say I answered that I was 15). Also, I almost bought these Jeffrey Campell shoes and I tried these too, but I almost sprained my ankles in the store, so they were obviously a no-no. My wrist is starting to hurt, so I shall stop writing.

P.S.: The Dress I'm wearing is the one I bought in Vermont in October.

Dress: Vintage

Crown: DYI

Earrings: From G.

Messy Room: Mine

Hallelujah! It's Snowing Men! Amen!

Première neige. Je suis contente. Je dois avouer que c'est la première fois que je suis contente à propos de l'arrivée de l'hiver, parce que d'habitude je deviens triste à cause de la neige voir même dépressive, mais cette année ces jolies flocons qui tombent du ciel deviendront mon inspiration. Pour compenser avec les temps mossades et la courte durée des journées, je vais m'habiller le plus coloré possible. Juste pour l'information, ce poste à aucun lien avec les photos. Donc, voici la tenue que j'ai porté le jour de mon anniversaire. 

First snow fall. I'm happy. Actually, it's the first time I'm this happy about it because usually I get sad almost depressed, but this year I decided to use those fluffy snowflakes as an inspiration. And to compensate for the short days and gray skies of winter, I will be as colorful as possible. These pictures have nothing to do with what I just said. So, here's an outfit I wore the day of my birthday.

Raining Men-The Weather Ladies

Top: Limited

Skirt: From G.

Shirt: Club Monaco

Belt: Vintage

Leggings: H&M

Scarf: Vintage

I Would Like You To Dance-Birthday!

Devinez qui a eu 15 ans dimanche? YAY! Maintenant que je suis plus vielle, je me sens tellement..... normal. Je n'ai pas l'impression que j'ai changer à cause de mon année de plus. Je crois que je suis juste un peu impatiente. Le changement viendra, mais graduellement pendant l'année. Je ne sais même pas ce que ces changements vont être. C'est un mystère que seul le temps peut résoudre. En attendant, je vais faire ce que je fais d'habitude et être ce que je suis. 

Guess who turned 15 Sunday? YAY! Now that I am a year older a feel so.....normal. I don't have the impression I changed because I'm older. I guess I'm a little impatient. The change will come gradually during the year. I don't even know what the change's going to be. It's a mystery that can only be resolved with time. For now, I shall just do whatever I do and be whatever I am.

-Birthday-Beatles-

Don't you love my faces.

 

Guess what we ate?

Shirt: Random Shirt Cutout by Me
Skirt: From G.
Earrings: From G.
Necklace: From G.

Party Outfits

Comme l'année passée, j'ai dû trouver une belle tenue à porter pour l'anniversaire à C. Alors j'ai essayée quelques robes et j'ai terminé par porter la robe en soie rouge. Au fait, je voulait m'excuser pour la qualité de mes photos ces jours-ci. Ma caméra est en train de mourrir, alors je vais en acheté une nouvelle. En attendant, vous allez devoir survivre.

Like last year, I had to find a nice outfit to wear at at my friend C's birthday. So I tried a few stuff and finished up wearing the red silk dress. By the way, I know my pictures are pretty bad quality, but I'm probably going to buy a new one soon, so bare with me.

In order:

Bedo

Vintage

Forever21

Tristan 

Bad Kids

Aujourd'hui, je suis allée faire un peu de shopping de vitrines avec G. et j'ai remarqué que je n'étais vraiment pas inspirée par les tendances de cet automne. J'ai beau essayé de trouver des vêtements qui me feraient baver, je n'ai presque rien trouvé. Et c'est ainsi que je découvris que j'aime beaucoup ma garde-robe actuelle et je n'ai pas besoin de nouveaux vêtements, sauf peut-être un ou deux items et pleins de vêtements vintages (donc, pas nouveaux). hehe! En tout cas, assez de mes théories ridicules. Voici la tenue que j'ai porté aujourd'hui ainsi qu'une vidéo rigolote de moi qui s'amuse en dansant sur Lady Gaga.

Today I went window shopping with G. and I noticed that I'm really not inspired by this fall's trends. I tried really hard to find clothes that would make me drool with happiness, but I hardly found anything. So after that event, I concluded that I really love my wardrobe right now and I don't need any new clothes, except maybe one or two items and tons of vintage clothing (vintage isn't new) hehe! Anyway, enough with ridiculous theories. Here's the outfit I wore today plus a funny video of myself having fun while dancing to Lady Gaga. 

Dancing in the Dark to Bad Kids by Lady Gaga 

Sweater: Vintage

Shirt: H&M

Skirt: Bedo

Boots: Dr.Martens

Necklace: H&M

Bracelet: H&M