Our Daughters' Daughters Will Adore Us

Je faisais de la recherche l'autre jour pour un projet d'école sur le féminisme et je suis tombée sur une vidéo de Mary Poppins dans laquelle se trouvait une suffragette, une femme d'une association qui combattaient pour l'égalité des sexes. Je n'avais jamais sû auparavant qu'il y en avait une dans le film! Je me suis donc inspirée un peu du mouvement féministe et de Mary Poppins. En tout cas, il faudra vraiment que je réécoute ce classique, parce que c'est vraiment super!

I was doing research the other day for a school project on feminism and I came across a video of Mary Poppins in which there was a suffragette, a woman of an association fighting for equality of the sexes. I had never known that she existed before! So I inspired my outfit by the feminist movement and Mary Poppins. Anyway, I should really watch that classic again!

Sister Suffragette-Mary Poppins

Shirt: Chris & Eddie (From G.)

Pants: Jil Sander Vintage

Tap Shoes:

Necklace: H&M

Pendant: Vintage (From the family)

Bracelet: H&M

Earrings: Vintage

A Banal Life

La vie est assez banale c'est jour-ci. Je n'ai pas été motivé de m'habiller originalement, mais je me force qu'en même à avoir de belles tenues, car sans elles je mourrais. Alors, ma tenue d'aujourd'hui comme le reste de ma vie est banale et je n'ai rien de spécial à raconter sur elle, mais j'espère que vous l'apprécierez. 


Life has been pretty banal lately. I haven't been motivated to dress originally, but I still force myself to dress well, because I wouldn't survive without a nice outfit. Anyway, like the rest of my life this outfit is banal and I don't have much to say about it, but I hope you'll still appreciate it. 

J'ai prisée ce dessous de pots par accidents :( oups....

I broke this ceramic pot holder by accident. :( oops

Blouse: Thrifted

Shirt: Armani Vintage

Pants: H&M

Don't Stop Talking To Me

La lumière était superbe cette après-midi-là, alors j'ai décidé de prendre quelques photos rapides avant que mes amis viennent chez moi. Le seul problème est que j'ai pris les images contre la lumière faisant en sorte que les photos sont moins belle que je croyais qu'elle allait être. Aussi, je voulais vous dire que je ne posterais peut-être pas aussi souvent maintenant (peut-être une ou deux fois par semaine), parce que je vient juste de sortir d'une période difficile et je me sens enfin motivé à faire des choses créatives à nouveau. J'ai recommencé à dessiner, je couds et j'ai un petit carnet où j'écris mes idées. Toutes ces choses m'ont aidé à sortir d'un petit moment de désespoir. Pour ajouter à tout cela, j'ai décidé d'arrêter de pourrir devant mon ordinateur et commencer à vivre un peu plus. Je ne posterais peut-être pas aussi autant, mais ça ne veut pas dire que j'ai abondonné ce blog. :)

The light was beautiful that afternoon so I decided to take a few quick pictures before my friends came over. The only problem is that I shot against the light so the pictures aren't that great after all. Also, I might not post as often now (maybe once or twice a week), because I just came out of a tough period and I finally feel motivated to do creative things again. I started drawing again, I sew and I have a little notebook where I write my ideas. All those things have gotten me out of this small moment of despair. To add to all that, I decided to stop rotting in front of my laptop and start living a little more. I might not post as much anymore, but it doesn't I have abandoned this blog. :)

Don't Stop (Color on the Wall)-Foster The People

Sweater: Made by my grandma, but it's my mom's

Blouse: Ralph Lauren (From my grandma)

Pants: H&M

 Bowtie: I made it! (DIY)

Hat: Urban Outfitters

Raise Up To Your Ability

 J'ai enfin une machine à coudre! Alors maintenant je peux arrêter d'aller magasiner à des endroits où je ne veux plus aller (ou presque) et commencer à faire des vêtements originaux. Je suis vraiment heureuse. J'ai passer ma fin de semaine de Pâques à recoudre des vêtements. Il y avait une jupe que je voulais reserrer, mais j'ai eu un mauvais quart d'heure à le faire. Finalement, j'ai réussi, donc la voici.

I finally got a sewing machine! So now I can stop going to stores I don't really want to go to anymore and create my own original clothing. I'm really happy. I spent my Easter weekend fixing clothes and stuff. There was a skirt I wanted to tighten, but I had such a hard time doing it. Finally, I made it and now here it is.

Houdini-Foster The People

Blouse: Thrifted

Skirt: From G.

Socks: From G.

Jacket: Zara

Booties: Vintage

C'est Toi Que J'aimme, avec un "m"

Après plusieurs mois, je suis finalement inspirée de recommencer à bien m'habiller. J'ai trouvé de l'inspiration dernièrement sur plusieurs blogs and dans des livres et c'est avec ceci que j'ai fini. Aussi, je porte une chemise que j'ai acheté l'autre jour pour 4$ dans un friperie. N'est-ce pas super! En tout cas, voici quelques photos pour vous.

After many months, I'm finally inspired to dress well again. I found some inspiration from a few fashion blogs and from books and this is what I finished out with. Also, I'm wearing a blouse I bought the other day for 4$ in a thrift shop. Isn't it wonderful! Anyway, here are a few pictures for you. 

En Relisant Ta Lettre-Serge Gainsbourg

Inspiration:

Blouse: Thirfted (Chaus)
Skirt: American Apparel
Wedges: Forever 21