I'm On A Roll

Je suis en feu. Voici une troisième image que j'ai fait. Bientôt, je ferais un autre photoshoot, mais en attendant je vous montrerai des dessins ou des achats que j'ai fait.

I'm on a roll. Here's a third picture I did. Soon, I'm going to do another photo shoot, but in the mean while I'll post more images or purchases I made.

La deuxième robe est inspiré par mon amie, Rose.

The second dress is inspired by my friend, Rose.

 

Ballerine

J'ai fait ce dessin rapidement. Puis après l'avoir terminé, je me suis rendue compte que ça ressemblait étrangement à un des costume du film ''Le Cygne Noir''. Surement, c'était mon subconscient qui m'a inspiré à faire ce dessin ressemblant. :P

I drew this picture quickly and when I finished it, I noticed that it strangely resembled one of the costumes from the ''Black Swan'' movie. Probably my subconscious inspired me to draw this. :P

 

Red

Je fouillais dans mes affaires quand j'ai trouvé cette robe qui m'était inconnue. Maintenant, je sais que c'est ma soeur qui me l'a donné et je ne l'avais jamais essayé. Je l'aime bien.

I was going trough my stuff when I found this unknown dress. Now, I know it was a dress my sister gave me, but I never wore. I really like it.

Robe: Cadeau

Foulard: Vintage

Boucles d'oreilles: Cadeau

Leggings: Smart Set

Cours d'histoire et de mathematique=Dessin!

L'école peut parfois devenir ennuyant. C'est pour ça que je dessine pour passer le temps quand le cour est trop facile. J'ai fait beaucoup de dessins ces temps-ci, alors je l'ai travaillerai sur photoshop pendant les prochaines semaines. Ce premier dessin n'est pas super, car retracer des images avec la souris d'un portable ce n'est pas très classe. Le deuxième dessin a été fait par mon amie Léonie. Je le trouve beau.

School can be pretty boring sometimes. That's why I draw to pass the time when the course is too easy. I drew a lot lately, so I'll work on them on photoshop during the next few weeks. This first drawing isn't great, because drawing with a laptop mouse doesn't work very well.

 

Crazazy!

Comme nous, G. et moi, avons célèbré la fin du trimeste, G. a pris de photos de nous moi dans ma vrai nature. Vous allez probablement remarquer que je ne suis pas aussi serieuse et calme que je n'en ai l'air. J'espère que vous allez apprécier, sinon t'en pis! :P

Because we, G. and I, have celebrated the end of the term, G took pictures of us me in my true nature. You will probably notice that I'm not as serious and calm as I look. Hopefully you'll appreciate the pictures, or else too bad for you! :P

 Poisson des Chenaux!

Chandail: Cadeau

Sarouel: Bedo

Pochette: H&M

Fleur: Forever21

Collier 1: Vintage

Collier 2: Vintage

Bague plume: Aldo Accesoires (apartient a G.)

Bague hibou: Simons (Apartient aussi a G.)

Boucle d'oreilles: Une designer inconnu dont je ne connais plus le nom (Marion ???)

Bracelet: Tristan (Et encore une fois apartient a G.)

 

Comme un cadeau venu du ciel

Je ne sais pas pour vous, mais j'aime recevoir des cadeaux, surtout quand on ne s'y attend pas. Aujourd'hui après l'école, il y a avait un colis pour qui m'attendait sagement dans le salon. Je me suis vite aperçue que le paquet m'était déstiné, alors je l'ai ouvert. À l'intérieur du paquet se trouvait un foulard Yves Saint Laurent, des magnifiques boucles d'oreilles et des bas super mignonnes. Je lus la carte et je découvris que c'était un cadeau d'anniversaire en retard de ma tante, mes cousins et mon oncle que j'adore de tout mon coeur. Je suis super contente!

I don't know for you, but I love getting presents, especially when you don't expect it. Today after school, there was a package quietly waiting for me in the living room. I quickly noticed it was for me, so I opened it. Inside the was a Yves Saint Laurent scarf, beautiful earrings and a really cute pair of socks. I read the card and I discovered that this was a belated birthday present from my aunt, my cousins and my uncle whom I like a lot. I'm really happy!!

 

Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow

Mon amie Léonie et moi avons travaillé sur une présentation pour l'école. Ça faisait quelques heures que nous étions devant l'ordinateur, alors nous avons fait une petite pause dehors.
My friend Leonie and I were working on this project for school.We had been already bin in front of the computer for a few hours when we decided to go outside for fresh air a minute or two.

Manteau: Nougat London

Robe: Icici

Boucle: Ardène

Escarpins: Hush Puppies

Fausse Fourrure: H&M

Montre: Swatch

 À plus!

 

Miu Miu

Vu que je n'ai pas pu prendre de photos, voici mes escarpins Miu Miu printemps 2011 préférés. Je prendrai des photos bientôt. J'aurai pleins de nouvelles affaires à montrer, car quelqu'un à mis une boîte de vêtements à donner dans le sous-sol de mon bloc appartement. Il y avait un manteau Nougat London beige (magnifique), jupe micro (très mignonne) et un veston à l'anglaise Banana Republic (Super beau).
 
Because I haven't posted any pictures lately, here are my favorite 2011 Spring Miu Miu pumps. I will take pictures soon, thanks to this free box of clothing I found in the basement of my apartment bloc. In the box there was a Nougat London coat (it's beautiful!), a micro skirt (really cute) and a Banana Republic vest (very nice).

Si j'étais plus vieille et j'avais l'argent, je les achèterais tous!

If I were older and had the money, I would buy all of them!

 

Camera Phobia Be Gone!

Je suis enfin capable de ne pas figer devant une caméra. Ça prend vraiment de la pratique. Je voulais juste montrer ma belle jupe que j'ai reçu de ma grand-mère (qu'on ne voit que dans quelques photos d'ailleurs). De plus, J'essais lentement de mettre plus de photos sur le blog chaques semaines juste pour vous. 

I'm finally able to not freeze in front of a camera. It really takes practice. I just wanted to show you my pretty my grandma gave me for Christmas (we don't really see in the pictures, sadly). Also, I'm trying to post more pictures on the blog each week just for you.

 Blouse: Vintage

Jupe: Vintage

Colliers: Aldo et ??

Ceinture: Vintage

Boucle: C'est moi qui l'est fait!

Bagues: La Baie

Vernis à ongles: Chanel

 

70's

Voici une séance-photos inspirée des années 70. Cette période historique revient en vogue ce printemps. Moi qui aime bien ce laps de temps, j'ai décidé d'être un peu à l'avance sur les tendances.

Here is a fashion shoot inspired by the 70's. This historical period is coming back in fashion this spring. I particularly like those years, so I decided to be a little faster on the trends.

Voici ce qui m'a inspiré en particulier.

Here's what particularly inspired me.

Dress: Vintage pants transformed into a dress

Scarf: Vintage

Necklace 1: Las Vegas

Necklace 2: Value Village

Bracelets: Cuba, Vintage, Tibet, Dolorama

Shoes: Clarks 

Painting by John Higham. Check out his other blogs: here and here

Nostalgie d'enfance

Hier avant de faire mes résolutions pour la nouvelle année, je me suis fait un petit historique des dernières années. Je me suis dit que pour pouvoir avancer dans le temps il faut que je revois mon passé. C'était la première fois que je voyais ces photos depuis trois ans. Je suis presque plus capables de me reconnaître. J'avais presque aucun goût pour la mode dans ce temps là.
Yesterday before thinking of my New Years resolutions, I made a little tour of the last few years to see if I really changed. I told myself that if I want to go forward in time I would have to look at the past again. It was the first time in three years that I saw these pictures. I'm almost not able to recognize myself anymore. I had almost no taste for fashion then. 

2007 ??

 ?

2007

2009

2008

 Photos by John Higham

Bonne Année 2011!

Mes résolutions:
-Dire moins de ''mauvais mots''
-M'habiller pour moi et non pour la mode
-Essayer d'être moi et non une personne que je ne suis pas 

Happy New Year!

My resolutions:
-Swear less
-Dress for myself and not for others
-Try to be myself and not a person that I am not